Monique Dannhauser (1), Française vivant en France, est coach de Français pour experts et executives depuis 50 ans. Elle a fondé et dirige CEFLE-FRANCE (2), l'organisme d'apprentissage du français installé à Strasbourg - FRANCE
Monique Dannhauser est l'auteur de « PARLER FRANÇAIS© », le manuel CEFLE-FRANCE. Dans un language simple et clair, utilisant les mots de tous les jours, PARLER FRANÇAIS© (et sa première traduction en espagnol HABLAR FRANCÉS© ) expose le mécanisme de cette belle langue en un système facile à intégrer. |
|
« Bien sur, je suis fière de mes titres universitaires, qui me permettent de comprendre le travail des équipes scientifiques que j'ai la chance d'accompagner dans leur efforts et leur réussite. Mais je suis tout aussi fière de tout ce que j'apprends dans le monde de l’Entreprise, où j'interviens avec bonheur depuis cinq décennies ! » Monique Dannhauser |
La plupart des participants aux Master Classes, French Labs et Cours Individuels CEFLE-FRANCE sont des spécialistes reconnus dans leurs domaines.
Ils ont fait, et continuent à faire confiance à PARLER FRANCAIS© la méthode originale que Monique Dannhauser à créée à partir de son expérience.
|
Le début Pendant qu'elle était encore étudiante à “SCIENCES POLITIQUES” Paris, Monique Dannhauser à découvert le bonheur de pouvoir donner aux autres les clés du succès : La joie de les "faire réussir".
Elle y enseigna le français (et la France) aux Allemands, et l'allemand (et l'Allemagne) aux membres de la Direction et aux techniciens hautement qualifiés de l'entreprise. C'était le début de la merveilleuse histoire qui se continue aujourd'hui...
pilotes ) JBIC (Japan Bank for International Cooperation) et bien d'autres Entreprises, moyennes ou petites. Et tous les participants individuels, chacun inoubliables, tous experts dans des domaines du droit (Histoire du Droit, Droit Comparatif ...), de l'économie et des arts (musique, danse, architecture). Pour dialoguer avec chacun d'eux et capter pleinement leur attention, il faut se former et s'actualiser dans leurs domaines respectifs : Les apprenants l'aident à entrer dans leurs univers et à s'y former pour transmettre ensuite ces thèmes et les mots justes. Elle leur en est infiniment reconnaissante. Et le témoigne concrètement à chaque occasion. ...Une nouvelle étape a débuté il y a vingt ans. Cette méthode a été adaptée pour enseigner aux scientifiques. Chercheurs, Profs. de médecine, Chirurgiens, Ingénieurs, Mathématiciens, Informaticiens... Tous formés dans les plus grandes Universités et Centres de Recherches du monde. Le cursus complet de Monique Dannhauser à l'Université (d'étudiante à professeur), lui permet d'être en phase avec le monde scientifique. "Date limite/ Deadline", "Recherche", "Trouver une solution", "Nécessité de l'excellence", "Communication" et "Communauté scientifique" sont des mots qui ont tout leur sens pour elle. Voici comment se sont créés les premiers Programmes spécialement conçus pour les scientifiques. Pour ne pas faire perdre de temps aux participants des leçons de français, pour être capable de discuter avec eux des thématiques - et de l'actualité la plus récente - de leurs domaines, Monique Dannhauser prend le temps nécessaire pour acquérir des connaissances ou les actualiser. Pour cela, elle s'adresse aux meilleurs spécialistes et institutions des domaines concernés. C'est ainsi que les thèmes, travaux et résultats récents servent de supports pédagogiques sur lesquels travaillent les participants des Cours CEFLE-FRANCE. C'est ainsi que leur est transmis le vocabulaire spécifique correspondant à leur domaine. Rien de nouveau dans la création des Programmes PARLER FRANCAIS© pour les cours donnés aux musiciens et danseurs, amateurs ou professionnels. Informez-vous sur les "Masterclasses Opéra" 2024/ 2025 ! ... une façon actuelle de s'exprimer en français. Puisque les publics de l'opéra de New-York, Berlin et Dublin font un triomphe aux livrets français de Don Carlos, Les Contes d'Hoffmann et Werther. Monique Dannhauser a été Professeur Libre à l'Université d'Aix-Marseille pendant une dizaine d'années. (Institut d’Études Politiques et Institut d’Études Françaises pour Étudiants Étrangers), tout en continuant son métier de Coach de français, qui est sa priorité, et qu'elle exerçait alors sous le statut d'Indépendant. Entre autres cours et séminaires qu'elle a donnés à l'IEP d'Aix en Provence, elle y a préparé des candidats aux Concours de la Fonction Publique: A (tel le Concours d'entrée à l'ENA, un beau rappel du début de sa carrière), B et C.
Depuis l'année 2000, Monique Dannhauser
consacre tout son temps au rayonnement de
CEFLE-FRANCE
|
|
(1) Monique Dannhauser est titulaire d’une Thèse d'Etat de langue et culture française, le couronnement du cycle complet d’études de français effectué [Propédeutique (U Aix en Provence), Licence(U
Strasbourg), Maîtrise (U Paris SORBONNE,
Thèse (Paris SORBONNE- U de Provence]. Elle est également
titulaire du Diplôme de l’Institut d’Études Politiques.
Ses
principales publications et communications, nécessaires pour enseigner à
l’Université, étaient focalisées sur la pédagogie et la langue
française. Le thème, toujours le même, c'est le fil rouge de toute sa vie: "Le transfert des connaissances par des
pédagogues qui passent d’une culture à une autre en
les
enrichissant". En
particulier le transfert de connaissances
entre la France et différents pays du monde.
Sa thèse a été publiée en français sous le titre « De la France à l’Allemagne ». Au même moment, l’ouvrage a été publié en allemand sous le titre « Aus Frankreich
nach Deutschland ». L’édition grand public a été bien
accueillie aux Salons du Livre de Francfort, Leipzig et Chicago. |
|
(2) CEFLE-FRANCE 30% des participants aux cours sont Européens.
- Dans le domaine de la Médecine, (principalement la Chirurgie et les Techniques biomédicales innovantes) ils viennent principalement du CHU- Strasbourg, de l’INRIA, l’INSERM, de l’IHU-Strasbourg, l’IRCAD-France, IRCAD-Brésil et IRCAD-Taïwan, l’Université KEIO, Universités et Hôpitaux de TOKYO, KYOTO, KOBE(J), ROME, MILAN (It), BERNE (CH), STANFORD (US) etc ... - Dans le domaine des Mathématiques, les plus récents participants viennent des Universités de AUGSBOURG, BONN, JENA, KARLSRUHE, SAINT PÉTERSBOURG - Dans le domaine du Droit et des Sciences
Politiques, ils viennent par exemple de l’IEP- Strasbourg, l’ENA, des
Universités japonaises CHUO/ KEIO/ OKAYAMA... - Ils viennent aussi d’Écoles d’Ingénieurs / Polytechniques, comme par exemple celles de KARLSRUHE, CORK, ROME, MILAN, TWENTE,
Le plus souvent, ils sont passés passés (comme étudiants, chercheurs et professeurs) par les plus célèbres formations d'Ingénieurs aux États-Unis, Russie, Europe.
►
Les Musiciens, d'Opéra, concertistes, danseurs, professionnels ou amateurs, s'aident de la langue française pour mieux comprendre et jouer
certaines œuvres.
|
